архів новин:

29 жовтня 2010 - "Невмите небо"
Мар'яна Садовська виступала з Себастіаном Ґрамсом в Гілдесгаймі (Німеччина) на фестивалі "Folk'n'Fusion".
Більше інформації тут (німецькою мовою)

22 жовтня 2010 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступали в Нюремберзі (Німеччина), Worldmusic Café, Villa Leon.
Більше інформації тут (німецькою мовою)

9 жовтня 2010 - Мар'яна Садовська виступала з сольним концертом "Пісні, які я вивчила в Україні" в музеї Отто Панкока (Гюнксе, Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)

2 жовтня 2010 - Мар'яна Садовська виступала з сольним концертом "Пісні, які я вивчила в Україні" у фольклорному клубі "Авангард" у Єревані (Вірменія).
Рецензія в "BRAVO" (вірменською мовою)

25 вересня 2010 - "Глобальний одеський андеграунд"
Мар'яна Садовська - вокал і ф-но
Altes Pfandhaus, Colgon Music Night
Кельн (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)

22 вересня 2010 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступала у Майнці (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)

31 липня 2010 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступали у Бад-Вілдунгені (Німеччина) на міжнародному фестивалі фольклорної музики "Folk im Schloss".
Більше інформації тут (німецькою мовою)

24-27 червня 2010 - Спів крізь пітьму
(Драматичний пісенний цикл історій про війну)
Новий міжнародний вокально-театральний проект, створений "Кіткою", композитором/музичним керівником Мар'яною Садовською і режисером Андре Ерленом.
Світова прем'єра
Satya Yuga
Окленд, Каліфорнія (США)
Більше інформації (англійською мовою) тут

21 червня 2010 - Мар'яна Садовська і "Кітка" виступали в "Каплиці курантів" у Окленді, Каліфорнія (США)
Відгук у "ARTSJOURNAL" (англійською мовою)

13 червня 2010 - Майстерклас з Мар'яною Садовською "Багатоголосся з України" в Окленді, Каліфорнія (США)

6 червня 2010 - Майстерклас з Мар'яною Садовською "Багатоголосся з України" в Окленді, Каліфорнія (США)

11 квітня 2010 - Мар'яна Садовська виступала з Джонатаном Гартом Маквайя (США) в Кельні (Німеччина) на фестивалі "Globalize Cologne 2010".
Більше інформації тут (німецькою мовою)

ВИСТУПИ МАР'ЯНИ І ДЖАЗ-ТРІО БОРДЕРЛЕНД У НІМЕЧЧИНІ
Більше інформації тут (німецькою мовою):

29 січня 2010 - Кемпен, Kulturforum Franziskanerkloster-Paterskirche.
28 січня 2010 - Бонн, Brotfabrik.
26 січня 2010 - Клеве, Kleine ev. Kirche an der Böllenstege.
25 січня 2010 - Гаттінген, DGB Bildungswerk-Tagungszentrum.
24 січня 2010 - Брілон, Church St. Michael Gudenhagen.
22 січня 2010 - Дортмунд, Dietrich-Keuning-House.
21 січня 2010 - Ґютерслох, Apostle Church.
20 січня 2010 - Герфорд, Municipal Theater.
19 січня 2010 - Гамм, Luther Church.
15 січня 2010 - Ґевельсберг, Bürgerhaus Alte Johanneskirche.
14 січня 2010 - Вуперталь, Thomas Church.
13 січня 2010 - Кельн, Domforum.
12 січня 2010 - Мюнстер, Prinzipalsaal.
7 січня 2010 - Ремшайд, Teo-Otto-Theater.
6 січня 2010 - Дюсельдорф, Jazzschmiede Düsseldorf.

5 грудня 2009 - Інтерв'ю в "СУБОТНІЙ ПОШТІ" - "На межі безмежності"

4 грудня 2009 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступали у Львові на дев'ятому міжнародному фестивалі "Jazz Bez".
Більше інформації тут
Рецензії в "АРТ ВЕРТЕПІ", "СУМНО.COM" (1), (2) і "ZAXID.NET"

1 грудня 2009 - Інтерв'ю в "ZAXID.NET" - "Мар’яна Садовська: Найбільша магія відбувається на концерті"

9 листопада 2009 - Інтерв'ю з Мар'яною Садовською в "КАБІ.NET" (подкаст).

24 жовтня 2009 - Майстерклас з Мар'яною Садовською "Багатоголосся: Україна, Грузія, Болгарія" в Кольні (Німеччина)

4 жовтня 2009 - Стаття в "DEUTSCHE WELLE" - "Українська Бйорк" Мар'яна Садовська: без України мої пісні міліють"

5-6 вересня 2009 - Майстеркласи з Мар'яною Садовською "Багатоголосся з України" в Кельні (Німеччина)

15-21 серпня 2009 - Стаття в "ДЗЕРКАЛІ ТИЖНЯ" - "Мар'яна Садовська: між двох сил" (українською і російською мовою)

15 серпня 2009 - Стаття у "ВИСОКОМУ ЗАМКУ" - "Мар'яна Садовська: Я є перекладачем - із минувшини у сьогодні"

12 липня 2009 - Мар'яна Садовська виступала з "АркПроектом" Френка Лондона у селі Воробіївка Вінницької оюластіна фестивалі "АртПоле".
Більше інформації тут

11 липня 2009 - Мар'яна Садовська виступала з "АркПроектом" Френка Лондона в Любліні (Польща) на фестивалі "Inne Brzmienie".

18 червня 2009 - Мар'яна Садовська виступала в Гільдесгеймі (Німеччина) у Weltmusikzentrum Hildesheim.

23-24 травня 2009 - Майстеркласи з Мар'яною Садовською "Багатоголосся з України" в Кольні (Німеччина)

16 травня 2009 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступали в Аахені (Німеччина) на "KONTINENTALE - 2. European Cultural Night" (Super C at the RWTH Aachen, Fordhall).
Більше інформації тут (німецькою мовою)

29 квітня 2009 - фольклорно-музичне дійство "Русальний цикл: переспіви між світами" у виконнанні жіночого вокального ансамблю "Кітка" (Сан-Франциско, США), музика Мар'яни Садовської.
КМЦ Києво-Могилянки.

22 квітня 2009 - "Русальний цикл"
Giving Voice Festival
Вроцлав, Польща

19 квітня 2009 - "Русальний цикл"
Globalize: Cologne, Germany
Lutherkirche, Кольн, Німеччина

8 березня 2009 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступали в Ольденбурзі (Німеччина) в клубі "Singers & Players" на "Theaterlaboratorium Oldenburg".
Більше інформації тут (німецькою мовою)

11 січня 2009 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступали у Бремергавені (Німеччина) у Vollmond-Lounge (Pferedestall Bremerhaven).
Більше інформації тут (німецькою мовою)

28 червня - 4 липня 2008 - Стаття в "ДЗЕРКАЛІ ТИЖНЯ" - "Мар'яна Садовська: українська Бьорк?" (українською і російською мовою)

25 травня 2008 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступали в Альбакерку (США) в Outpost Performance Space.
Більше інформації тут (англійською мовою)
Прес-реліз у "ROCK PAPER SCISSORS" (англійською мовою)

22 травня 2008 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступали в Нью-Йорку (США) в Joe's Pub.
Більше інформації тут (англійською мовою)
Прес-реліз у "ROCK PAPER SCISSORS" (англійською мовою)

3 травня 2008 - Мар'яна Садовська виступала в Нью-Йорку (США) в Milbank Chapel, Columbia Teacher's College на "Вечорі українського співу в сільській манері" разом із Юліаном Китастим та Нью-Йоркським ансамблем бандуристів.
Більше інформації тут

29 березня 2008 - Мар'яна Садовська виступала в Сан-Франциско (США) на фестивалі єврейської музики.
Більше інформації тут (англійською мовою)

29 лютого 2008 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступали у Кольні (Німеччина) на "PhilharmonieVeedel" - Trip im Wartesaal.
Більше інформації тут (німецькою мовою)

23 лютого 2008 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступали в Бонні (Німеччина) на "Brotfabrik Bonn".
Більше інформації тут (німецькою мовою)

22 лютого 2008 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступали в Дюсельдорфі (Німеччина) на "Jazzschmiede Düsseldorf".
Більше інформації тут (німецькою мовою)

19 січня 2008 - Мар'яна Садовська провела вокальний майстерклас і виступила з сольним концертом під час фестивалю мистецької групи Яра "В іншому світлі".
Український інститут Америки
2 East 79th Street (at Fifth Avenue), Нью-Йорк (США)
Більше інформації тут (англійською мовою)

4-6 січня 2008 - НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ГЛЯДАЧІВ!
"Русальний цикл: Пісні поміж світами"
Вокально-театральний проект, створений "Кіткою", композитором Мар'яною Садовською і режисером Еллен Себастіан Чанг.
Kanbar Hall, JCCSF, 3200 California St.
Сан-Франциско (США)
Рецензія в "ARTSSF.COM" - "Women's Voices Summon Ukrainian Spectres" (англійською мовою)

січень, 2008 - Інтерв'ю в "ШО" - "Український ЙОЙК"

листопад, 2007 - Радіоінтерв'ю в "NATIONAL GEOGRAPHIC" (англійською мовою)

21 листопада 2007 - Вокальний майстерклас із Мар'яною Садовською
East Village, Нью-Йорк (США)
Філадельфія (США)

18 листопада 2007 - Вокальний майстерклас із Мар'яною Садовською
Ukrainian League of Philadelphia
800 N. 23rd St (23rd & Brown)
Філадельфія (США)

15 листопада 2007 - 2 концерти Мар'яни Садовської, Лідії Камінської і Нікі Джейн
L'Etage, 2nd floor of Beau Monde, 6th & Bainbridge,
Філадельфія (США)
www.brownpapertickets.com/event/23615

13 листопада 2007 - Новий компакт-диск КІТКИ "Русальний цикл: Пісні поміж світами" з музикою Мар'яни Садовської випущений у США фірмою "Diaphonica".
Рецензії в EUGENE WEEKLY, THE CALIFORNIA REPORT, KNOXVILLE NEWS і COSMOS GAMING (англійською мовою)

28 жовтня 2007 - Концерт КІТКИ і Мар'яни Садовської
Oakland Metro Opera Theater
201 Broadway, Окленд, Каліфорнія (США) 94607
www.brownpapertickets.com/event/20528

27 жовтня 2007 - Майстерклас із Мар'яною Садовською
First Unitarian Church of Oakland (Starr King Room)
685 14th St., Окленд, Каліфорнія (США) 94612

22 вересня 2007 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступили з сольним концертом у Києві в Українському домі.
Статті у "ФОКУСЕ" і "КОММЕРСАНТЕ" (російською мовою)
Інтерв'ю в "КОМСОМОЛЬСКОЙ ПРАВДЕ" - "Певица Марьяна Садовская: Моя цель - чтобы об украинской музыке знали все" (російською мовою)
Рецензії в "ЭКСПЕРТЕ ОНЛАЙН", 24.UA.NEWS (російською мовою), "УКРАЇНІ МОЛОДІЙ", "ГАЗЕТІ.UA" і "УНІАНІ"

21 вересня 2007 - Мар'яна Садовська і джаз-тріо Бордерленд виступили з сольним концертом у Львові в театрі ім. Марії Занковецької.

23 лютого 2007 - Інтерв'ю в "УКРАЇНІ МОЛОДІЙ" - "Мар'яна Садовська: птаха на ймення "Nachtigal"

9 лютого 2007 - Інтерв'ю у "ВІЧІ" - "Я співаю своїм голосом, досвідом і життям"

12 грудня 2005 - Мар'яна Садовська провела майстерклас з слав'янського фольклорного співу.
Columbia University campus
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (США)

11 грудня 2005 - Мар'яна Садовська взяла участь у відкритті інсталяції мистецької групи Яра “Ріка ще тече: Погляд на зимові ритуали в карпатському селі”
Український музей
Нью-Йорк Сіті (США)

9 грудня 2005 - Мар'яна Садовська у виставі "Без ґрунту"
Symphony Space
Нью-Йорк Сіті (США)
Всю інформацію про цей виступ (англійською мовою) можна знайти тут

4 грудня 2005 - Мистецька група Яра презентувала вокальний майстерклас з українського фольклорного співу з Мар'яною Садовською.
Майстерклас відбувся в Українському музеї
Нью-Йорк Сіті (США)

3 грудня 2005 - Мар'яна Садовська, а також Anthony Coleman, Doug Weiselman, і Roberto Rodriguez
Плюс Elaine Hoffman Watts і Lidia Kaminska
First Unitarian, 2125 Chestnut Street
Філадельфія, штат Пенсильванія (США)
Більше інформації (англійською мовою) можна знайти тут

23 листопада 2005 - Мар'яна Садовська і вокальний ансамбль "Мойра Смайлі і VOCO".
Тільки один виступ в Лос-Анжелесі (США)!
Genghis Cohen, 704 N. Fairfax Ave.

11-20 листопада 2005 - Русальний цикл: Пісні поміж світами
Новий вокально-театральний проект, створений "Кіткою", композитором Мар'яною Садовською і режисером Еллен Себастіан Чанг.
Світова прем'єра
Malonga Casquelourd Center for the Arts
Окленд, Каліфорнія (США)
Більше інформації (англійською мовою) можна знайти тут
Стаття в "SAN FRANCISCO CHRONICLE" (30 жовтня 2005) - "Summoning Spirits" (англійською мовою)

23 жовтня 2005 - Мар'яна Садовська виступала на 5-ому фестивалі "Ukraina Viva" у Вроцлаві (Польща).

8 жовтня 2005 - Мар'яна Садовська виступала на 6-ому щорічному фестивалі світової музики у Сан-Франциско (США).

вересень, 2005 - Новий сольний компакт-диск Мар'яни Садовської "Borderland" ("Пограниччя") був виданий у Німеччині Мар'яною Садовською і мистецькою групою "EVOE".

липень, 2005 - Мар'яна Садовська вела майстеркласи в Кабульському університеті (Афганістан).

17 червня 2005 - Інтерв'ю у "ЛЬВІВСЬКІЙ ГАЗЕТІ" - "Ми всі працюємо з українською піснею, але кожен інакше"

27 квітня 2005 - Інтерв'ю у "ЛЬВІВСЬКІЙ ГАЗЕТІ" - "Мій глядач - неукраїнський"

13 березня 2005 - Концерт Мар'яни Садовської
The Tryton Club, Філадельфія, штат Пенсильванія (США)

9 березня 2005 - Мар'яна Садовська у виставі "Без ґрунту"
Світова прем'єра - тільки один концерт. Вистава побудована на русинських емігрантських піснях Східної Словаччини і на обрядових піснях з останньої експе диції по Україні влітку 2004 року.
У концерті беруть участь Anthony Coleman і Doug Wieselman. Відео - Lars Jan.
Satalla World Music Club, Нью-Йорк (США)

27 лютого 2005 - Рецензія в "THE UKRAINIAN WEEKLY" - "Mariana Sadovska performs rare songs from Ukraine’s regions" (англійською мовою)

13 лютого 2005 - Концерт Мар'яни Садовської
Представлений Культурний фондом Вашингтонської групи
The Lyceum, Александрія, штат Вірджінія (США)

лютий-квітень, 2005 - Мар'яна Садовська запрошена працювати музичним керівником програми "Мистецьке атель'є" у Принстонському університеті (США). Куратор програми - Toni Morrison.

20 квітня - 1 травня 2004 - ТУРНЕ В США МИСТЕЦЬКОЇ ГРУПИ "EVOE" (Мар'яна Садовська і Андре Ерлен).
Більше інформації (англійською мовою) і фото можна знайти тут.

7 - 27 березня 2004 - ТУРНЕ В США МАР'ЯНИ САДОВСЬКОЇ ТА КВАРТЕТУ ЙОРҐІ.
Більше інформації (англійською мовою) можна знайти тут.

ВИСТУПИ МАР'ЯНИ В ПОЛЬЩІ З ВІКТОРІЄЮ ГАННОЮ (Єрусалим) І КВАРТЕТОМ ЙОРҐІ (Познань):
17 червня 2003 - Краків, Центр єврейської культури.
24 червня 2003 - Варшава, Малий театр.
27 червня 2003 - Вроцлав, Центр Єжи Ґротовського.
Більше інформації (польською мовою) і фото можна знайти тут.
Рецензія у "ЛЬВІВСЬКІЙ ГАЗЕТІ" (27 червня 2003) - "Урочі пісні, або джаз-рок, кабала та купальщина"
Відгуки глядачів на Варшавський концерт у "МУЗИКАНТІ" (1), (2), (3) (польською мовою)

1 - 7 червня 2003 - ТУРНЕ В ІЗРАЇЛІ МИСТЕЦЬКОЇ ГРУПИ "EVOE" (Мар'яна Садовська і Андре Ерлен).
Більше інформації (англійською мовою) і фото можна знайти тут.

15 травня 2003 - Концерт Мар'яни Садовської
Jazz Club "U Stare Pani", Прага (Чехія).

1 - 4 травня 2003 - Прем'єра вистави "Квартет" Богуслава Шефера. Режисер - Андре Ерлен, музична драматургія - Мар'яна Садовська.
Більше інформації (англійською і німецькою мовами) можна знайти тут.

14 січня - 23 лютого 2003 - ТУРНЕ В США МИСТЕЦЬКОЇ ГРУПИ "EVOE" (Мар'яна Садовська і Андре Ерлен).
Більше інформації (англійською мовою) можна знайти тут.

18 - 24 січня 2003 - Інтерв'ю у "ДЗЕРКАЛІ ТИЖНЯ" - "Співати тілом, досвідом, життям..." (українською і російською мовою)

19 листопада 2002 - Інтерв'ю у "ЛЬВІВСЬКІЙ ГАЗЕТІ" - "Я страшенно люблю співати батярські пісні"

14 листопада 2002 - театралізоване пісенне дійство "Купала" за участю Мар'яни Садовської і "Мистецької групи Яра".
Київ, Молодий театр.

20 жовтня 2002 - "На початку була пісня"
(музична вистава за участю Мар'яни Садовської (Львів-Дюсельдорф) і Вікторії Ганни (Єрусалим).
Київ, художня галерея "дім art".