архів новин:



25 квітня 2016 - Інтерв'ю в "СЕГОДНЯ" - "Інтерв'ю з Віктором Морозовим, людиною, яка перекладає світові бестселери: "Ніхто не хотів друкувати українського "Гаррі Поттера"" (укр. і рос. мовою)

24 квітня 2016 - Віктор Морозов виступав на презентації "Антології української поезії ХХ століття" разом із Іваном Малковичем, Юрієм Андруховичем, Костем Москальцем і Тарасом Чубаєм. Презентація відбулася на VI Міжнародному фестивалі "Книжковий Арсенал" у Києві.

Harry Potter
          Illustrated

квітень 2016 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла у світ книга Дж. К. Ролінґ "Гаррі Поттер і філософський камінь" (Велике ілюстроване видання) в перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книги відбулася 23 квітня на VI Міжнародному фестивалі "Книжковий Арсенал" у Києві.

Gruffalo
Where's My
          Mom?
квітень 2016 - У харківському видавництві "Читаріум" вийшли у світ книги Джулії Дональдсон "Ґруффало" і "Де моя мама?"в перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книг відбулася 23 квітня на VI Міжнародному фестивалі "Книжковий Арсенал" у Києві.


22 квітня 2016 - Віктор Морозов брав участь у презентаційному дійстві "Ромео і Джульєтта" разом із Іваном Малковичем, Юрієм Андруховичем, Владиславом Єрко, Тарасом Компаніченко та "Хореєю козацькою". Дійство відбулося в музеї книги і друкарства в Києва на на VI Міжнародному фестивалі "Книжковий Арсенал" у Києві.

12 березня 2016 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" біля пам'ятника Тарасу Шевченку (Вашингтон, округ Колумбія, США)
Віктор Морозов виступав разом із Майком Карліном з групи "Rick & MC" в пабі "Bier Baron" (Вашингтон, округ Колумбія, США)

10 січня 2016 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" з програмою українських колядок і щедрівок у соборі Пресвятої Родини (Вашингтон, округ Колумбія, США)

Crowning



30 грудня 2015 - У львівському "Видавництві Старого Лева" вийшла в світ книга Джеремі Стронґа "Кумедна коронація" в перекладі з англійської Віктора Морозова.



Quidditch


10 грудня 2015 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла у світ книжка-розмальовка "Гаррі Поттер" в перекладі з англійської Віктора Морозова.


7 грудня 2015 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на святкуванні Дня Збройних Сил України в посольстві України (Вашингтон, округ Колумбія, США)

6 грудня 2015 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на Різдвяному вечорі в музеї міста Сенді Спрінґ (штат Меріленд, США)

22 листопада 2015 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на концерті українських колядок у соборі Пресвятої Родини (Вашингтон, округ Колумбія, США)

19 листопада 2015 - Спогади Віктора Морозова про Андрія Панчишина у "ЗБРУЧІ" і в "ЧАС І ПОДІЇ" - "Я знову на зв'язку...»

24 жовтня 2015 - Віктор Морозов виступав на благодійному бенкеті на підтримку УКУ (Українського Католицького Університету) у Вашингтоні (округ Колумбія, США)
Більше інформації тут

18 жовтня 2015 - Віктор Морозов брав участь у виставі "Ретро Леополіс" театру-кабаре "Язиката джезва" в Українському Культурно-Освітньому Центрі (Філадельфія, штат Пенсильванія, США)

4 жовтня 2015 - Віктор Морозов виступав разом із хором собору Пресвятої Родини в рамках 84-ї щорічної прощі до сестер чину святого Василія Великого (Дженкінтаун, штат Пенсильванія, США)

27 вересня 2015 - Віктор Морозов виступав на благодійному бенкеті Українського Національного Музею "На каву до Львова з Віктором Морозовим" в Українському Культурному Осередку (Чикаго, штат Ілінойс, США).
Більше інформації тут

13 вересня 2015 - Віктор Морозов виступав на поетичній вечірці "Вино з вечірніх троянд" у рамках Форуму Видавців у Львівській копальні кави разом із Мар'яною Савкою, Маріяною Кияновською, Любою Якимчук, Катериною Міхаліциною, Юлею Мусаковською, Іриною Старовойт, Оленою Гусейновою і Катериною Калитко.

12 вересня 2015 - Презентація книги Дж. К. Ролінґ "Квідич крізь віки", що вийшла в світ у перекладі з англійської Віктора Морозова в київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" відбулася в рамках Форуму Видавців у конференц-залі Палацу Мистецтв міста Львова.
Фотографії з презентації можна побачити тут

5 серпня 2015 - Віктор Морозов виступав разом із хором собору Пресвятої Родини на 133-й Верховній конвенції Лицарів Колумба у Пенсильванському конференц-центрі (Філадельфія, штат Пенсильванія, США)

Quidditch

13 липня 2015 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла у світ книга Дж. К. Ролінґ "Квідич крізь віки" в перекладі з англійської Віктора Морозова.



Half Wild


23 квітня 2015 - У львівському "Видавництві Старого Лева" вийшла у світ книга Саллі Ґрін "Напівдикий" в перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книги відбулася 23 квітня на "Книжковому Арсеналі" в Києві та 4 травня в книгарні "Є" у Львові.
Огляд львівської презентації у "Видавництві Старого Лева"

22 квітня 2015 - Іван Малкович та видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га» до відкриття "Книжкового Арсеналу" в межах презентації нової книги Олега Лишеги «Поцілунок Елли Фіцджеральд» презентували «Вечір для Лишеги» за участі Віктора Морозова, Костя Москальця, Остапа Сливинського, Вано Крюгера, Мирослава Лаюка, Богдани Матіяш, Івана Малковича, Тараса Чубая.

BFG



17 квітня 2015 - Віктор Морозов виступав в Українському Інституті Модерного Мистецтва (Чикаго, штат Ілінойс, США) з програмою "My Dear Ukraine"
Огляд в "UAPOST.US" - "Зустріч з Віктором Морозовим»

21 березня 2015 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на акції "Шевченко - проРОК Свободи" біля пам'ятника Тарасу Шевченку (Вашингтон, округ Колумбія, США)
Віктор Морозов виступав разом із Майком Карліном з групи "Rick & MC" в пабі "Bier Baron" (Вашингтон, округ Колумбія, США)

26 лютого 2015 - Віктор Морозов виступав у клубі "Золотий Лев" (Торонто, Канада)

22 лютого 2015 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на концерті в пам'ять Небесної Армії Світла в соборі Пресвятої Родини (Вашингтон, округ Колумбія, США)

7 лютого 2015 - Віктор Морозов брав участь у виставі "Ретро Леополіс" театру-кабаре "Язиката джезва" в Українському Культурно-Освітньому Центрі (Філадельфія, штат Пенсильванія, США)

11 січня 2015 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на Фестивалі колядок у Катедрі Непорочного Зачаття (Філадельфія, штат Пенсильванія, США)

20 грудня 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на святі Миколая у школі українознавства ім. Тараса Шевченка (Вашингтон, округ Колумбія, США)

14 грудня 2014 - Віктор Морозов і хор "Спів-Життя" виступали у програмі Мистецької групи Яра "Коляда і музика з Карпат" разом із колядниками з Криворівні та Юліаном Китастим у соборі Пресвятої Родини (Вашингтон, округ Колумбія, США)

23 листопада 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на концерті українських колядок у соборі Пресвятої Родини (Вашингтон, округ Колумбія, США)

11 жовтня 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на Українському фестивалі у Філадельфії (штат Пенсильванія, США)

5 жовтня 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором собору Пресвятої Родини в рамках 83-ї щорічної прощі до сестер чину святого Василія Великого (Дженкінтаун, штат Пенсильванія, США)

14 вересня 2014 - Віктор Морозов виступав разом із Тарасом і Соломією Чубай на презентації документального фільму про Грицька Чубая в рамках Форуму видавців у Львові.

BFG



13 вересня 2014 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла у світ книга Дж. К. Ролінґ "Фантастичні звірі і де їх шукати" в перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книги відбулася на Форумі видавців у Львові.

24 серпня 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на фестивалі "Тризуб" (Горшем, штат Пенсильванія, США)

22 серпня 2014 - Віктор Морозов виступав на концерті до Дня Незалежності в Українському Культурному Центрі (Сомерсет, штат Нью-Джерсі, США)

1 липня 2014 - Інтерв'ю у "ЛітАкценті" - "Віктор Морозов: «Грайливість Лукаша мені до душі»"

25 червня 2014 - Інтерв'ю у "The Ukrainians" - "Віктор Морозов"

23 червня 2014 - Інтерв'ю у "Збручі" - "Кожен час має свій проект"

9 червня 2014 - Інтерв'ю у "Високому замку" - "Віктор МОРОЗОВ: «Почали писати воєнний цикл «Хотят ли русские войны?». Лейтмотив: «Путин, пошел ты...»"

4 червня 2014 - Інтерв'ю у "Варіантах" - "Віктор Морозов: Після "Wild Thing" ми відразу стали успішними""

2 червня 2014 - Віктор Морозов брав участь у публічному інтерв'ю з Мар'яною Савкою "Жити, співати, перекладати" в книгарні "Є" у Львові.
Огляди у "Видавництві Старого Лева" і в "Insider"

1 червня 2014 - Віктор Морозов і "Батяр-Бенд Галичина" виступали на благодійному фольк-балі "Перелаз" в Українському Католицькому Університеті (Львів)

31 травня 2014 - Віктор Морозов брав участь у проекті "Смачне читання" в "Бібліотеці ресторану "Фран.ко"(Івано-Франківськ)

26 травня 2014 - Віктор Морозов виступав на презентації книги Андрія Панчишина "На вулици Батярскій" в книгарні "Є" у Львові.
Більше інформації тут
Рецензія в "ZIK" - "У Львові презентували книжку Андрія Панчишина «На вулиці батярській»»

24 травня 2014 - Віктор Морозов виступав на презентації книги Андрія Панчишина "На вулици Батярскій" в книгарні "Є" у Києві.
Більше інформації тут
Огляд і інтерв'ю в "Літературному форумі" - "Ще не вмерла батярська пісня»

1 квітня 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на зустрічі громади з Юлією Марушевською в церкві Св.Андрія (Сілвер Спрінг, штат Меріленд, СЩА)

28 березня 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на презентації книги Петра Фединського "Повний кобзар: поезія тараса Шевченка" (в перекладі на англійську мову" в посольстві України (Вашингтон, округ Колумбія, США)

23 березня 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на концерті пам'яті Тараса Шевченка біля пам'ятника Т.Шевченку (Вашингтон, округ Колумбія, США)

6 березня 2014 - Віктор Морозов виступав на демонстрації протесту "Зупинити російську агресію!" під Білим Домом (Вашингтон, округ Колумбія, США)

Dog New


3 березня 2014 - У львівському "Видавництві Старого Лева" вийшла в світ книга Саллі Ґрін "Напівлихий" в перекладі з англійської Віктора Морозова.
Анонс Віктора Морозова у "Видавництві Старого Лева"
Анонс у "Vogue-Ukraine" (рос. мовою)
Рецензії в "Zaxid.net", "Буквоїді", "Другові читача", "ЛітАкценті", "Казкарці", "Гречці" і "Видавництві Старого Лева" (1), (2), (3), (4)

2 березня 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на демонстрації протесту "Ні - війні в Україні!" біля посольства Росії (Вашингтон, округ Колумбія, США)

1 березня 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на демонстрації протесту "Ні - війні в Україні!" під Білим Домом (Вашингтон, округ Колумбія, США)

23 лютого 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" під час ушанування пам'яті Героїв Небесної Сотні під Білим Домом (Вашингтон, округ Колумбія, США)
Відео з цієї акції тут.

28 січня 2014 - Стаття в "Gazeta.ua" - "Віктор Морозов наспівав 40 веселих майданних пісень"

19 січня 2014 - Віктор Морозов записував разом із хором "Спів-Життя" колядку "Різдво на Майдані" та інші пісні для документального фільму Олі Онишко про Євромайдан в соборі Пресвятої Родини (Вашингтон, округ Колумбія, США)

12 січня 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на Фестивалі колядок у Катедрі Непорочного Зачаття (Філадельфія, штат Пенсильванія, США)

11 січня 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на Різдвяному концерті в школі українознавства імені Т.Шевченка (Вашингтон, округ Колумбія, США)

5 січня 2014 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на благодійному концерті для збору коштів на підтримку Євромайдану в соборі Пресвятої Родини (Вашингтон, округ Колумбія, США)

20 грудня 2013 - Інтерв'ю в "Експресі" - "Не очiкував, що українцi так швидко повстануть проти кримiнальної влади"

19 грудня 2013 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на вечірці МВФ у мистецькому клубі Вашингтона (Вашингтон, округ Колумбія, США)

14 грудня 2013 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на святі Миколая у соборі Пресвятої Родини (Вашингтон, округ Колумбія, США)

13 грудня 2013 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на гала-концерті "Україна у Вашингтоні 2013" у готелі "Вілард" (Вашингтон, округ Колумбія, США)

1 грудня 2013 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" під час демонстрації протесту на підтримку Євромайдану біля Білого Дому (Вашингтон, округ Колумбія, США)

24 листопада 2013 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на концерті українських колядок у соборі Пресвятої Родини (Вашингтон, округ Колумбія, США)

27 жовтня 2013 - Віктор Морозов виступав разом із Юрком Винничуком в залі катедри св. Софії в Монреалі (Канада).

26 жовтня 2013 - Віктор Морозов виступав разом із Юрком Винничуком в залі катедри св. Івана-Хрестителя в Оттаві (Канада).

chubaj



25 жовтня 2013 - Віктор Морозов виступав разом із Юрком Винничуком з програмою "Серце батяра" у "Золотому Леві" в Торонто (Канада).
Відео з концерту тут.

23 жовтня 2013 - Інтерв'ю в "Українсько-канадському сімейному журналі" (UC Family Magazine) - "Саме з Канади розпочалося перше велике турне «Не журись!»

19 жовтня 2013 - Інтерв'ю для OMNI TV - телепрограма "Контакт" (Торонто, Канада)

21 вересня 2013 - Віктор Морозов і "Батяр-Бенд Галичина" презентували книгу Андрія Панчишина "На вулици Батярскій" і компакт-диск "Батярский блюз" у "Львівській майстерні шоколаду" в Києві, а також виступали з програмою "Батярский блюз" у рамках "Днів Львівщини в Києві" в Мистецькому Арсеналі.
Відгук про виступи в "Рух-Прес"

chubaj



18 вересня 2013 - Віктор Морозов і "Четвертий кут" виступали на концерті-презентації "П'ятикнижжя" Грицька Чубая разом із Тарасом Чубаєм, "Плачем Єремії", "Піккардійською терцією", "Джалапітою", "Файно", "Віртуозами Львова" та іншими.
Концерт відбувся у Львівському театрі ім. М. Занковецької.
Відгуки в "TSN", "Lviv 24", "Справжній варті" і "Вголос"
Розмова про Гр.Чубая з Олегом Лишегою в "Дні"

BFG



13 вересня 2013 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Роальда Дала "ВДВ (Великий Дружній Велетень)" в перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книги відбулася на Форумі видавців у Львові.

Dog New



12 вересня 2013 - У львівському "Видавництві Старого Лева" вийшла в світ книга Джеремі Стронґа "Нові пригоди Ракети на чотирьох лапах" в перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентації книги спільно з автором Джеремі Стронґом відбулися на Форумі видавців у Львові.
Більше інформації тут і тут.
Блог Джеремі Стронґа про подорож в Україну - My visit to Ukraine (англійською мовою)

11 вересня 2013 - Віктор Морозов виступав у Чорнобильській дитячій лікарні (Львів).

9 червня 2013 - Віктор Морозов виступав на Святі Героїв у Чікаго (США).

Batiar
                          Blues presentation



10 травня 2013 - Віктор Морозов і "Батяр-Бенд Галичина" виступав на Дні Батяра з концертом-презентацією нового альбому "Батярский блюз" на площі Ринок у Львові.
Анонс концерту в "Zaxid.net" і "Львівській Газеті"
Відгук про презентацію в "Рух-Прес".

Batiar
                          Blues CD cover

7 травня 2013 - вийшов новий компакт-диск Віктора Морозова і "Батяр-Бенду Галичина" "Батярский блюз" (львівські батярські пісні).
Рецензія в "UMKA" (укр., англ. і рос. мовою)

Lviv Kava In
                          Passaic



27 квітня 2013 - Віктор Морозов виступав з сольним концертом "Львівська кава у Пасейку" в Українській Централі (Пасейк, штат Нью-Джерзі, США)
Більше інформації, фото і відео тут
Огляд у "Новій газеті" (стор. 10) і "Zакордонній Газеті"

25 квітня 2013 - Інтерв’ю в "Новій Газеті" (стор.6-7) - "На львівську каву - до Віктора Морозова"

13 квітня 2013 - Віктор Морозов виступав у школі українознавства ім. Тараса Шевченка (Вашингтон, округ Колумбія, США)

квітень 2013 - Віктор Морозов був нагороджений дипломом фонду Сергія Боднарчука "Нові традиції" та ініціативною групою "За український Єврокон!" у номінації "Найкращий перекладач українською мовою" за результатами інтернет-голосування.

24 березня 2013 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на концері-присвяті композиторці Богдані Фільц у приміщенні Ліцеума в Александрії (штат Вірджинія, США)

The Casual
                          Vacancy



22 березня 2013 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Несподівана вакансія" в перекладі з англійської Віктора Морозова і Тараса Малковича.
Презентація книги відбулася в інформаційному агенстві "УНІАН"
Огляди в "24tv", "ТСН", "1tv", "Солі", "Буквоїді" і "УНІАНі", а також у "В час пик" (рос. мовою)
Блог у "ЛітАкценті" - "Необхідне "уцнотливлення"
Рецензія в "Голосі України" - "Несподівана брутальність Джоан Ролінг"

10 березня 2013 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на святковому Шевченківському концерті "Тарасова доля - то правда жива" в Українському Освітньо-Культурному Центрі у Філадельфії (штат Пенсильванія, США).
Відео пісні Віктора Морозова на вірші Тараса Шевченка "Утоптала стежечку" тут

9 березня 2013 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" перед пам'ятником Тарасу Шевченку у Вашингтоні (округ Колумбія, США)

5 березня 2013 - Інтерв’ю в "Газеті по-українськи" - "Від матюків Ролінґ міг би почервоніти Подерв'янський"

Little
                          Wolf



18 лютого 2013 - У львівському "Видавництві Старого Лева" вийшла в світ книга Іана Вайброу "Школа привидознавства Малого Вовчика" в перекладі з англійської Віктора Морозова.
Рецензія в "ЛітАкценті" - "Пластування для вовчиків"

2 лютого 2013 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на Зимовому Балі в готелі "L'enfant Plaza" (Вашингтон, округ Колумбія, США)

18 січня 2013 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" в церкві Святої Трійці (Сілвер Спрінг, штат Меріленд, США)

13 січня 2013 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на Фестивалі Українських Різдвяних Колядок в Катедрі Непорочного Зачаття (Філадельфія, штат Пенсилванія, США)
Відео "Батярскої колядки" (світова прем'єра) тут

12 січня 2013 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" у школі українознавства ім. Тараса Шевченка (Вашингтон, округ Колумбія, США)

13 грудня 2012 - Віктор Морозов виступав на презентації книжки "На каву до Львова" ("Видавництво Старого Лева"). Презентація відбулася у Львові в Молодіжному театрі ім. Леся Курбаса.
Відгук про презентацію в "Рух-Прес".
Відео з презентації тут, тут і тут.

11 грудня 2012 - Віктор Морозов брав участь у святкуванні 40-річчя львівської групи "Арніка", що відбулося у Львові в мистецькому об'єднанні "Дзиґа".
Відгук про святкування в "Рух-Прес".

1 грудня 2012 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на урочистому вечорі, присвяченому завершенню конференції "Україна у Вашингтоні 2012" ("Управління в глобальному світі") в готелі "Кепітал Хілтон" (Вашингтон, округ Колумбія, США)

18 листопада 2012 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" у соборі Пресвятої Родини (Вашингтон, округ Колумбія, США)

29 вересня 2012 - Віктор Морозов був свідком ритуального замикання вод, яке здійснили Василь Герасим'юк і Олег Лишега. Ритуал зафіксували Дарка Ткач і Кость Москалець.
На малій сцені Першого українського театру для дітей та юнацтва (м. Львів) у рамках ІІІ-го фестивалю сучасної драматургії "Драма.UA" відбувся дрампортал (читка) вистави Мартіна Макдонаха "Каліка з Інішмаану" в перекладі з англійської Віктора Морозова.

27 вересня 2012 - Віктор Морозов виступав разом із Мар'яною Садовською і Юрієм Андруховичем на "Літературному салоні" в Кельні (Німеччина).

15-16 вересня 2012 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на 10-му Українському Фестивалі у Вашингтоні (США)

8-9 вересня 2012 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" на 37-му Українському Фестивалі в Балтиморі (США)

15 травня 2012 - Віктор Морозов розповідає про Олега Лишегу і "Сонячний танець" у авторській програмі Соломії Чубай "Mousse Story".

Lviv Day



6 травня 2012 - Віктор Морозов і "Батяр-Бенд Галичина" виступали у Львові на площі Ринок на святковому концерті до Дня міста "Батяруй із Львівським" разом із Тарасом Чубаєм, "Плачем Єремії", балетом "Життя" і Кузьмою ("Скрябін").

Віктор Морозов і "Батяр-Бенд Галичина" виступали на благодійній ретро-вечірці "Шоколадна бруківка", що відбулася у Львові в будинку вчених.
Фотозвіт із ретро-вечірки тут.
Відео з ретро-вечірки тут.

5 травня 2012 - Віктор Морозов і "Батяр-Бенд Галичина" виступали на "Сороміцькому концерті до Дня міста", що відбувся у Львівській філармонії.

3 травня 2012 - Віктор Морозов виступав на творчому вечорі Юрка Винничука "У колі друзів", що відбувся у Львівській філармонії.

22 квітня 2012 - Віктор Морозов був свідком сакрального розмикання вод-2012, яке здійснив Василь Герасим'юк. Ритуал зафіксував Кость Москалець.

20 квітня 2012 - Віктор Морозов брав участь у святкуванні 20-ї річниці видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА", що відбулося в Києві у Спілці письменників.
Фотозвіт зі святкування тут.
Відгуки про святкування в "Україні молодій", "Polit.UA" (рос. мовою) і "Дні" (укр. і рос. мовою)
Телерепортаж про святкування та інтерв'ю з Віктором Морозовим у програмі "Вечір з М. Княжицьким" на TVi.

18 березня 2012 - Віктор Морозов виступав з сольним концертом в Українському освітньо-культурному центрі Філадельфії (США)

11 березня 2012 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" у соборі Пресвятої Родини (Вашингтон, округ Колумбія, США)

14 січня 2012 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" у школі українознавства ім. Тараса Шевченка (Вашингтон, округ Колумбія, США)

5 грудня 2011 - Віктор Морозов виступав разом із хором "Спів-Життя" у соборі Пресвятої Родини (Вашингтон, округ Колумбія, США)

25 жовтня 2011 - Стаття в "Kyiv Post" - "How children’s heroes started speaking Ukrainian" (англійською мовою)

14 жовтня 2011 - Віктор Морозов, Василь Герасим'юк і Юрій Саєнко виконали ритуальне замикання вод Сейму. Ритуал зафіксував Кость Москалець.

15 вересня 2011 - Віктор Морозов виступав разом із камерним хором "Спів-Життя" на прийомі з нагоди 20-річчя Незалежності України у Великій залі Конгресової бібліотеки (Вашингтон, округ Колумбія, США)

13 липня 2011 - Прем'єра кінофільму "Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2" ("Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова.

Віктор Морозов і "Четвертий кут" виступали на ХХ фестивалі української культури в Кошаліні (Польща):
2 липня 2011 - Гала-концерт фестивалю (частина ІІ). У концерті брали участь Тарас Чубай з "Плачем Єремії", Василь Жданкін, гурти "Друга ріка", "Шоколад", "ТіК", "Горпина" та багато інших. Амфітеатр, вул. Piastowska 11.
Телерепортаж про фестиваль тут (польською мовою)
1 липня 2011 - Концерт "Мова гайова. Богдан-Ігор Антонич". У концерті брали участь хор "Дударик", Тарас Чубай з "Плачем Єремії", Василь Жданкін, гурти "Дивні" і "Шоколад". Балтийський драматичний театр, вул. Heleny Modrzejewskiej 12.
Більше інформації тут (українською мовою) і тут (польською мовою)

12 червня 2011 - Віктор Морозов виступав разом із Мирославою Гонгадзе на Святі Героїв, присвяченім Героям Слова, в Чікаго (США).
Більше інформації тут і тут
Відеорепортаж про виступ тут
Стаття-рецензія в "Імміґраді" - "Українці Чикаго про Правду і свободу Слова"

1 травня 2011 - Віктор Морозов брав участь у "Прокиданні з Мертвим Півнем" у рамках фестивалю "Флюгери Львова".
Огляд в "Уніані"
Віктор Морозов і "Батяр-Бенд Галичина" виступали в рамках Дня Батяра у Львівській філармонії на концертах "Веселий Великодній передзвін".

1 квітня 2011 - Віктор Морозов виступав із сольним концертом в Українському музеї в Нью-Йорку (США). Концерт завершував конференцію Колумбійського університету "Нонкомформізм і дисидентство в країнах радянського блоку: провідна спадщина чи скороминуща згадка?"
Більше інформації тут (англійською мовою)

31 березня 2011 - Інтерв’ю в "Новій газеті" - "Віктор Морозов - львівський батяр №001"

14 березня 2011 - Віктор Морозов і Василь Герасим'юк виконали ритуальне розмикання вод Сейму біля Батурина. Ритуал зафіксував Кость Москалець.

12 березня 2011 - Віктор Морозов і "Батяр-Бенд Галичина" виступали в київському будинку прийомів разом зі Стефком Оробцем та іншими.

16-23 грудня 2010 - Інтерв’ю в "Експресі" - "Без Львова у мене починається депресія"

18 листопада 2010 - Прем'єра кінофільму "Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 1" ("Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова.
Інтерв’ю в "Україні молодій" - "У гостях у Гаррі"

14 жовтня 2010 - Альбом Віктора Морозова "Скриня", касета театру "Не Журись!" "Картотека пана Базя" і телевізійний музичний фільм "Ось така історія" (театр "Не журись!") 1989 року тут

Chubaj-Antonych

18 вересня 2010 - Віктор Морозов, "Четвертий кут", "Віртуози Львова" і "Батяр-Бенд Галичина" виступали на музично-поетичному вечорі "ХХ вік. Богдан-Ігор Антонич. Грицько Чубай". У вечорі взяли участь Іван Малкович, Віктор Неборак, Олег Лишега, Юрій Андрухович, хорова капела "Дударик", Василь і Настя Жданкіни, гурти "Дивні", "Файно", "Плач Єремії" і Тарас Чубай. Вечір відбувся в рамках 17 Форуму Видавців у львівському театрі ім. М. Заньковецької.
Відгуки про вечір у "Kultura.lviv.ua" і "Сумно"
Світлини в "Photo.unian.net"

27 серпня 2010 - Інтерв’ю в "Zaxid.net" і "Культреванші" - "Намагаюся бути збалансованим "шизофреніком"

15 серпня 2010 - Концертний запис 1975 року і фотографії "Арніки" тут

15 липня 2010 - Інтерв’ю у "Високому замку" - "Почну писати, якщо почую голос зверху"

2 травня 2010 - концерт-презентація нового компакт-диску Віктора Морозова і "Батяр-Бенду Галичина" "Серце батяра" відбувся у Львові на площі Ринок у рамках Дня Батяра.
Більше інформації тут. Анонс у "Zaxid.net".
Огляд та інтерв’ю в "INTV.UA" (укр. і рос. мовою)
Стаття в "Культпросвете" - "Батярський рай"
Інтерв’ю в "Ратуші" - "Сили зла насамперед бояться сміху"
Відео з концерту на "YouTube"

1 травня 2010 - Віктор Морозов зустрічався з читачами і роздавав автографи на книзі Джеремі Стронґа "Вікінг у моєму ліжку" під час "Форуму видавців - дітям" у Львові.

29 квітня 2010 - концерт-презентація нового компакт-диску Віктора Морозова і "Батяр-Бенду Галичина" "Серце батяра" відбувся у клубі-кабаре "Київ" ("Майдан") (Київ, вул. Велика Васильківська, 19).
Анонс у "Сумно"

A Batiar's
                          Heart CD cover

25 квітня 2010 - вийшов новий компакт-диск Віктора Морозова і "Батяр-Бенду Галичина" "Серце батяра" (львівські батярські пісні).
Стаття в "Культпросвете" - "Батярський рай"
Рецензія в "UMKA" (укр., англ. і рос. мовою)
Рецензія в "Parazitakusok.blogspot.com" (рос.мовою)

12 квітня 2010 - Інтерв’ю у "WhyTranslator"

8 квітня 2010 - Інтерв’ю у "Львівській газеті" - "Відповідальність митця полягає в якнайчеснішому транслюванні того, що зрідка начитують згори"

26 березня 2010 - Стаття про авторську пісню в "Українському тижні" - "Лірика одинаків"

27 лютого 2010 - У львівському "Видавництві Старого Лева" вийшла в світ книга Джеремі Стронґа "Вікінг у моєму ліжку" у перекладі з англійської Віктора Морозова. Презентація книги відбулася у львівській книгарні "Є".

26 листопада 2009 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Роальда Дала "Джеймс і гігантський персик" в перекладі з англійської Віктора Морозова.

22 листопада 2009 - Віктор Морозов, "Четвертий кут" і "Піккардійська терція" виступали разом із Тарасом Чубаєм, "Плачем Єремії", "Кому вниз", Марічкою Бурмакою, "Тартаком", Оксаною Білозір, "Мандрами" та іншими на концерті до Дня Свободи в Українському домі (Київ).
Відео з концерту на "YouTube"

16 жовтня 2009 - Віктор Морозов виступав на музичному вечорі-спогаді "Осінні трубадури весни" до 20-річчя першого фестивалю "Червона рута" в культурно-мистецькому центрі НАУКМА (Київ).

6 жовтня 2009 - Віктор Морозов виступав разом із "Мертвим півнем" в київському "Арт-клубі 44".
Відгук на сайті "Мертвого півня"
Відео з концерту на "YouTube"

5 жовтня 2009 - Віктор Морозов брав участь у "Антоничівських читаннях" до сторіччя від дня народження Богдана-Ігора Антонича в книгарні "Є" (Київ).

4 жовтня 2009 - Віктор Морозов виступав разом із "Мертвим півнем" на фестивалі "Антонич-фест" (Київ).

2-4 жовтня 2009 - Інтерв’ю в "Експресі" - "Віктор Морозов вступив до... "Абракадабри"

26 вересня 2009 - Дитячі читання з Віктором Морозовим у книгарні "Є" (Київ).
Інтерв’ю в "Уніані" (укр. і рос. мовою) - "Завдяки українському Гаррі Поттеру у дітей відбуваються ментальні зміни"

12 вересня 2009 - Віктор Морозов виступав на презентаціях путівника "Львів. Місто наших героїв" і "Повного зібрання творів Богдана-Ігора Антонича" (видавництво "Літопис"). Пісні з презентації Антонича на "You Tube": "Пісня про незнищенність матерії" і "Вишні" ("Антонич був хрущем")
Віктор Морозов виступав на презентації творів Богдана Стельмаха. Стаття про презентацію в "ZIK".
Віктор Морозов, "Четвертий кут" і струнний квартет під орудою Володимира Дуди виступали на вечорі пам'яті "Кожелянко-Римарук-Покальчук-Гончар. З нами і посеред нас".
Рецензія у "Високому замку"
Рецензія і аудіо в "Буквоїді"
Виступи відбувалися у Львові в рамках 16 Форуму видавців.

7-8 вересня 2009 - Віктор Морозов брав участь у міжнародній конференції перекладачів "Гаррі Поттера" "Глобалізація через локалізацію. Діалог між культурами за допомогою перекладів "Гаррі Поттера", що відбувалася в Парижі (Франція).
Телерепортаж з конференції на NHK (Japan Broadcasting Corporation) (англ. і японською мовою)
Радіорепортажі на RFI (Radio France Internationale) і BBC World Service (англ. мовою)

3 вересня 2009 - Віктор Морозов і Олег Ярема виступали з акустичною програмою в музеї "Золоті Ворота" (Київ). У концерті брала участь ініціатор проекту "Музичний сезон у Золотих Воротах" співачка Росава. Більше інформаціїї тут.
Рецензія в "Altnews"
Аудіорепортаж і флеш-інтерв'ю в "Українському форматі"

17 липня 2009 - Прем'єра кінофільму "Гаррі Поттер і напівкровний Принц" ("Harry Potter and the Half-Blood Prince") в українському перекладі Віктора Морозова.

5 липня 2009 - Віктор Морозов виступив з промовою на міжнародній конференції, присвяченій 10-річчю ProZ.com, що відбувалася в Охриді (Македонія). Виступ складався з двох частин: "Перекладання світових бестселерів" і "Виклики, пов'язані з перекладанням Гаррі Поттера" (англ. мовою).

10 травня 2009 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали в рамках святкування дня Львова у Львівській філармонії.

9 травня 2009 - Віктор Морозов, "Четвертий кут" і "Батяр-бенд Галичина" виступали в рамках святкування дня Львова в клубі "Лівий берег" (Львівська опера Underground).
Рецензія в "Zaxid.net"

3 травня 2009 - Віктор Морозов брав участь у "Прокиданні з Мертвим Півнем" (до 20-річчя "Півнів") у рамках фестивалю "Флюгери Львова" разом із "Мертвим півнем" та групами "ShockolaD" і "Dalai Lama".

1 травня 2009 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на "Дні батяра" у Львові.

16 квітня 2009 - Інтерв’ю у "Високому замку" - "Музика-"ширвжиток" не має нічого спільного із мистецтвом"

28 березня 2009 - Автограф-сесія Віктора Морозова в книгарні "Кута Ума" (Торонто, Канада). Більше інформації тут (англ. мовою).

22 березня 2009 - Рецензія в "Сумно" на книгу Джеремі Стронґа "Розшукується ракета на чотирьох лапах!" у перекладі з англійської Віктора Морозова.

K.Moskalec show

13 березня 2009 - Концерт-презентація компакт-диску Віктора Морозова і "Четвертого кута" "Армія Світла" (пісні Костя Москальця) відбувся в Українському культурному центрі «Юність» (Харків).
Спеціальні гості: Тарас Чубай і Михайло Барбара. Більше інформації тут.
Рецензії в "Медіапорті" (укр. і рос. мовою). та "Fri.net.ua"

Nash Ivasiuk

3 і 5 березня 2009 - Віктор Морозов брав участь у концертах "Наш Івасюк", присвячених 60-річчю з дня народження Володимира Івасюка, разом із "Піккардійською терцією", Тарасом Чубаєм, "Плачем Єремії", "Кому вниз", "Дивними" і "Віртуозами Львова". Концерти відбулися у Львівській Опері. Більше інформації тут. Рецензія у "Високому Замку".


1 березня 2009 - Віктор Морозов брав участь у мистецькій акції-концерті "Назавжди" з нагоди 60-річчя від дня народження Володимира Івасюка разом із "Піккардійською терцією", Тарасом Чубаєм, "Плачем Єремії", Олександром Пономарьовим та іншими. Концерт відбувся в Києві у Міжнародному центрі культури і мистецтв України.

28 лютого 2009 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали у Львівській філармонії на творчому вечорі Петра Рачинського. Рецензія у "Високому Замку".

27 лютого 2009 - Віктор Морозов виступав разом із Олегом Яремою та групою “The Beatlev" на коцерті до дня народження Джорджа Гаррісона, організованому українським фан-клубом “Beatles.ua". Концерт відбувся у львівському клубі "Dali".

7 лютого 2009 - Інтерв’ю з Віктором Морозовим у програмі "Книга.ua" Першого національного телеканалу.

31 січня 2009 - Прем'єра вистави "Історія коня" за повістю Льва Толстого "Холстомєр" (режисер-постановник Вадим Сікорський) в українському перекладі Віктора Морозова відбулася в театрі імені Марії Заньковецької у Львові. Анонси вистави в "ЗІК" і "Високому Замку". Рецензії в "ЗІК", "Високому Замку", "Уніані", "Львівській пошті", "Львівській газеті", "Голосі України", ICTV (укр. і рос. мовою) і "Укрінформі" (укр. і рос. мовою).

січень 2009 - Інтерв’ю в "Українській культурі" – "Новорічне інтерв'ю"

січень 2009 - Рецензія на компакт-диск „Армія Світла” в "Українському журналі" - "Старе військо в нових мундирах”

4 грудня 2008 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Казки барда Бідла" в перекладі з англійської Віктора Морозова.
Огляди в "Українській правді", "Уніані", "Укрінформі" (укр. і рос. мовою) і "Відеоновинах" (укр. і рос. мовою)

26 листопада 2008 - Інтерв’ю в "Місті" – "Наші з Мотрею донечки довгий час взагалі не знали, що я музикант"

19 листопада 2008 - Віктор Морозов виступав разом із групою "The Mandry" у Центральному будинку художника (Київ). Це був перший концерт у рамках мистецького проекту "Львівська площа". Більше інформації тут і тут.
Рецензії в "Дзизі" і "Jazz in Kiev"

18 листопада 2008 - Віктор Морозов співав у дуеті з Лесею Бонковською на вечорі, присвяченому творчості Ніни Байко в Київській філармонії.

13 листопада 2008 - Рецензія на компакт-диск "Армія Світла" в "Київському Рок Клубі"

3 листопада 2008 - Інтерв’ю в "Львівській газеті" – "Кожен автор по-справжньому хороших книжок – ретранслятор якихось верховних знань"

листопад 2008 - Рецензія на компакт-диск "Армія Світла" в "Post-Поступі"

K.Moskalec show 23 жовтня 2008 - Концерт-презентація компакт-диску Віктора Морозова і "Четвертого кута" "Армія Світла" (пісні Костя Москальця) відбувся в Центральному будинку художника (Київ).
Спеціальні гості: Тарас Чубай, Росава, Катя Гапочка, струнний квартет "Kiev-Blend". Більше інформації тут.
Інтерв’ю в "ПіК України" (укр. і рос. мовою) і "Хрещатику"
Рецензії в "Дні" (укр. і рос. мовою), "Сумно", "Телекритиці", "Високому валі", "Сіверщині" і "ПіК України" (укр. і рос. мовою)
Уривок з концерту на "YouTube"

16 жовтня 2008 - Віктор Морозов і Кость Москалець брали участь у радіопрограмі "Український рок-н-ролл" (ведуча – Ольга Смоляр), присвяченій їхньому новому компакт-диску "Армія Світла".

14 жовтня 2008 - Віктор Морозов виступав на фестивалі повстанської пісні "Покрова" (Київ, Михайлівська площа)

10 жовтня 2008 - Колонка Віктора Морозова в "Українському тижні" - "Поттер і тореадори"

7 жовтня 2008 - "Видавництво Старого Лева" презентувало книгу Джеремі Стронґа "Розшукується ракета на чотирьох лапах!" у перекладі з англійської Віктора Морозова. Презентація відбулася в київській книгарні "Є" (вул.Лисенка, 3). Більше інформації тут

5 жовтня 2008 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на Львівському фестивалі пива разом із Львівським симфонічним оркестром під орудою Мирона Юсиповича.

25 вересня 2008 - відбулася презентація компакт-диску Віктора Морозова і "Четвертого кута" "Армія Світла" (пісні Костя Москальця) у Тернопільському педагогічному інституті.
Відгук у "Тернопільському оглядачі"

Army of Light
                          CD cover

22 вересня 2008 - вийшов новий компакт-диск Віктора Морозова і "Четвертого кута" "Армія Світла" (пісні Костя Москальця).
Рецензії в "UMKA" (укр., англ. і рос. мовою), "Post-Поступі", "Київському Рок Клубі" і "Українському журналі".

K.Moskalec show



15 вересня 2008 - Віктор Морозов і "Четвертий кут" виступали на вечорі Костика Москальця разом із Тарасом Чубаєм, "Плачем Єремії", "Файно" і "Віртуозами Львова". Ведучий - поет Василь Герасим'юк. Вечір відбувся в рамках "Форуму видавців" у Львові в театрі імені Марії Заньковецької.
Рецензії в "Львівській пошті", "Високому Замку", "Сумно", "ZIK", "Ратуші", "Львівській газеті" і "Post-Поступі"
Уривок з концерту на "YouTube"

14 вересня 2008 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на карнавалі на честь річниці телекомпанії TV-4 у Тернополі.

12 вересня 2008 - у львівському "Видавництві Старого Лева" вийшла в світ книга Джеремі Стронґа "Розшукується ракета на чотирьох лапах!" у перекладі з англійської Віктора Морозова.

Independence Night



24 серпня 2008 - Віктор Морозов і "Четвертий кут" виступали на концерті "Ніч незалежності" в Києві (Концерт-Плаза "Арена") разом із Тарасом Чубаєм, "Плачем Єремії", "Мертвим півнем", "Пікардійською терцією", "Тартаком", "Гайдамаками" і "Перкалабою".

31 липня 2008 - Інтерв'ю в "Львівській пошті" - "Армія Світла проти Гаррі Поттера"

25 липня 2008 - Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали на фестивалі "Славське-рок 2008" у селищі Славське, Сколівського р-ну Львівської обл. У фестивалі брали участь "The Ukrainians" (Велика Британія), "La Skarnemurta" (Італія), "Koniec Swiata" (Польща), "Mamasweed" (Німеччина) та інші.

1 травня 2008 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на "Дні батяра" у Львові.

30 квітня 2008 - Інтерв'ю в "Zaxid.net" - "У Львові ще живе дух батярства"

лютий 2008 - Інтерв'ю в "Post-Поступі" - "...переді мною стояв капелюх, і хтось кинув до нього кілька гривень"

20 грудня 2007 - Інтерв'ю в "Маклері" - "Львів мені найближчий"

13 грудня 2007 - Прем'єра кінофільму "Гангстер" ("American Gangster") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова.

11 грудня 2007 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на 7-ому фестивалі "Ukraina Viva" у Вроцлаві (Польща)
Рецензія у "Високому Замку"

23 листопада 2007 - Інтерв'ю в "Українському тижні" - "Львівський батяр"

листопад 2007 - Інтерв'ю в "Другові читача" - "Є небезпека, що Джоан Ролінґ знову щось напише"

15 листопада 2007 - Прем'єра кінофільму "Єлизавета: Золотий вік" ("Elizabeth: The Golden Age") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова.

листопад 2007 - Інтерв'ю в "Київській Русі" - "Гаррі Поттер та ідея повної українізації"

1 листопада 2007 - Прем'єра кінофільму "Королівство" ("The Kingdom") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова.

14 жовтня 2007 - Віктор Морозов виступав на Лицарському святі з нагоди 65-ї річниці створення УПА (Київ, Софійська площа).

12 жовтня 2007 - Стаття в "The Times" - "Who won the race to translate "Harry Potter"?" (англ. мовою)

12 жовтня 2007 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на святкуванні річниці Львівської пивоварні у Хмільному домі Роберта Домса (Львів).

8 жовтня 2007 - Інтерв'ю в "Сегодня" - "Я приходил в гости к Ивасюку в балетной пачке" (рос. мовою)

5 жовтня 2007 - Інтерв'ю в "24.UA.NEWS" - "Перевод последнего "Гарри Поттера..." занял 40 дней" (рос. мовою)

1 жовтня 2007 - Автограф-сесія Віктора Морозова в "Українській книгарні" (Львів, проспект Шевченка, 8). Більше інформації у "Львівській газеті".

25 вересня 2007 - у київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Гаррі Поттер і Смертельні реліквії" в перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книги відбулася в Українському Домі (Київ, Європейська площа).
Статті в "Україні молодій", "Газеті по-українськи" (укр. і рос. мовою), "Обозрении", "Сегодня", "UA клубе", "Деловой неделе", "Корреспонденте", "Новостях.dn.ua.", "Ізвестіях" (рос.мовою), "Dziennik Online" (польською мовою) і "Kyiv Post" (англ. мовою)
Огляди в "Дзеркалі тижня" (укр. і рос. мовою), "Дні" (укр., англ. і рос. мовою), "Газеті по-українськи" (укр. і рос. мовою), "Коммерсанте", "Кинообозе" (рос. мовою), а також в "Україні молодій", "Уніані", "UA.Reporter.com", "Народній правді", "1+1" і "News.ru.ua".
Огляди і відео в "Сутках" і "Обозревателе" (рос. мовою)

15 вересня 2007 - Віктор Морозов виступав на вечорі пам'яті Грицька Чубая "Я так довго мовчав..." у рамках "Форуму видавців". У вечорі, присвяченому 25-річчю від дня смерті поета, брали участь також Тарас Чубай та гурт "Плач Єремії", гурт "Файно", гурт "Місто кованих решіток", Юрко Кох, Влодко Кауфман, Юрко Винничук, Соломія Чубай, Віктор Неборак. Вечір відбувся у м.Львові в палаці Петрушевича. Рецензія в "Дзизі".

23 серпня 2007 - Прем'єра кінофільму "Ультиматум Борна" ("The Bourne Ultimatum") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова.

серпень 2007 - Інтерв'ю в "Галицькому кореспонденті" - "Наступна революція буде попс-шансонною..."

2 серпня 2007 - Прем'єра кінофільму "Трошки вагітна" ("Knocked Up") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова.

5 липня 2007 - Прем'єра кінофільму "Трансформери" ("Transformers") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова. Рецензія в "Сумно".

28 червня 2007 - Прем'єра кінофільму "Рататуй" ("Ratatouille") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова. Рецензія в "Сумно".

21 червня 2007 - Прем'єра кінофільму "Еван Всемогутній" ("Evan Almighty") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова.

7 червня 2007 - Прем'єра кінофільму "Тримай хвилю" ("Surf's Up") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова.

4 червня 2007 - Прем'єра вистави Ів Енслер "Монологи вагіни" (режисер-постановник Вадим Сікорський) в українському перекладі Віктора Морозова. Прем'єра відбулася в "Музеї Ідей" у Львові. Анонси вистави в "ЗІК" (1), (2). Рецензія у "Високому Замку".

27 травня 2007 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на традиційному зібранні-круїзі Львівського товариства в Києві.

18 травня 2007 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на святкуванні дня Львова в Кракові (Польща).

10 травня 2007 - Прем'єра кінофільму "Крутий фараон" ("Hot Fuzz") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова.

19 квітня 2007 - Прем'єра кінофільму "Стрілок" ("Shooter") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова. Рецензія в "Сумно".

3 квітня 2007 - Колонка Віктора Морозова в "Газеті 24" - "З кітчем по Європі" (укр. і рос. мовою)

31 березня 2007 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали у Львівській Опері на церемонії нагородження переможців конкурсу "Галицький лицар-2006".

18 березня 2007 - Віктор Морозов і "Смерічка" виступали у Львівській Опері на концерті, присвяченому пам'яті Назарія Яремчука.

18 січня 2007 - Прем'єра кінофільму "Дежа вю" ("Deja Vu") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова. Рецензія в "Сумно".

1 січня 2007 - Прем'єра кінофільму "Павутиння Шарлоти" ("Charlotte's Web") в українському перекладі під редакцією Віктора Морозова. Рецензія в "Сумно".

17 грудня 2006 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали у і філармонії на концерті "Сивий Львове, столице моєї мрії".

14 грудня 2006 - Прем'єра української версії кінофільму "Роги та копита" ("Barnyard"), співперекладеного і редагованого Віктором Морозовим. Рецензія в "Сумно".

21 листопада 2006 - Відповіді на запитання "Майдану" до річниці Помаранчевої революції (Ю.Андрухович, В.Морозов, М.Стріха, О.Сухарев)

29-30 вересня 2006 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на святкуванні 750-ї річниці міста Львова.

30 вересня 2006 - Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали на святкуванні 750-ї річниці міста Львова.

4 вересня 2006 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Роальда Дала "Матильда" у перекладі з англійської Віктора Морозова.

1 вересня 2006 - Інтерв'ю в "Україні молодій" - "Ми вже не зобов'язані ходити втрьох"

липень 2006 - Інтерв'ю в "Українському журналі" - "Намагаюся не бути рабом святого обов'язку".

3 червня 2006 - Віктор Морозов підписував книгу Джеремі Стронґа "Ракета на чотирьох лапах" на Першому Київському дитячому книжковому ярмарку в Українському Домі (Європейська площа).

4 квітня 2006 - Інтерв'ю в "Експресі" - "Цей Гаррі Поттер буде останнім"

6 жовтня 2005 - у київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Гаррі Поттер і Напівкровний Принц" у перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книги відбулася в Українському Домі (Київ, Європейська площа). Більше інформації тут.
Статті в "The Ukrainian Weekly" (англ. мовою), "Сегодня" (рос. мовою), а також в "Україні молодій", "Львівській газеті", "Високому Замку", "1+1" та "Першому каналі".
Інтерв'ю в "Коло".

15 вересня 2005 - у львівському "Видавництві Старого Лева" вийшла в світ книга Джеремі Стронґа "Ракета на чотирьох лапах" у перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книжки відбулася в рамках Форуму видавців 16 вересня в Театрі ім. Л.Курбаса, м.Львів.

24 червня 2005 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Роальда Дала "Чарлі і шоколадна фабрика" у перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книги відбулася в Києві на Майдані Незалежності у книгарні "Буква".
Статті про презентацію книги в "Сегодня" (рос. мовою) і "Україні молодій"

24 травня 2005 - Враження про конкурс "Євробачення-2005" українських музикантів (С.Вакарчук, М.Бурмака, В.Морозов, О.Скрипка та ін.) у "Дні" (укр. і рос. мовою)

22 травня 2005 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на традиційному зібранні-круїзі Львівського товариства в Києві.

18 травня 2005 - У видавництві МБО "Український освітній центр реформ" (м.Київ) вийшла в світ книга Віктора Маларека "Наташі: сучасна світова секс-торгівля" у перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книги відбулась у національній спілці журналістів України.

15 травня 2005 - Інтерв'ю в "The Ukrainian Weekly" (англ. мовою)

8 травня 2005 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали у Львівській філармонії на концертах, присвячених дню міста Львова.

6 квітня 2005 - Віктор Морозов виступав на мітингу-зустрічі з президентом України Віктором Ющенком у Вашингтоні (США) біля пам'ятника Тарасові Шевченкові.

30 березня 2005 - стаття у "Львівській газеті" про вихід у світ книги "Смарагдовий жмуток казусів від вельми цікавих людей". У книзі, впорядкованій Юрком Кохом, міститься кілька коротких оповідань Віктор Морозова: "Сонячний танець", "Ширінька", "Труна" і "Турне".

15 лютого 2005 - Віктор Морозов брав участь у інтерв'ю з Мирославою Гонгадзе у Вашингтонській студії "Голосу Америки" для телепрограм "Час-Time" і "Вікно в Америку" (дивіться анонс цих програм англ. мовою).

2 січня 2005 - Віктор Морозов виступав на концертах "Тарас Чубай і друзі", присвячених 15-й річниці "Плачу Єремії", що відбулися у Львівському Оперному театрі. Рецензія на концерти у "Львівській газеті".

30 грудня 2004 - Інтерв'ю у "Львівській газеті" - "Новому Гаррі Поттерові не загрожує доля сиквелу"

25 грудня 2004 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали у Львівській філармонії на концертах у рамках фестивалю "Слухай, дивись і читай українське". .

23 грудня 2004 - Віктор Морозов і Місько Барбара ("Мертвий півень") виступали у Харкові на концерті-акції "Апельсиновий рок" разом із Вікою, "Бандерас Блюз Бенд", "Папа Карло" та іншими. Рецензія в "Майдані".

12 грудня 2004 - Віктор Морозов і "Четвертий кут" брали участь у концерті "Андріївський анплагд 2004" на радіо "Львівська хвиля". Огляд концерту можна переглянути тут.

28 листопада 2004 - Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали в Харкові на Майдані Свободи разом з "Океаном Ельзи" та багатьма іншими

27 листопада 2004 - Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали в Києві на Майдані Незалежності під час Помаранчевої революції.

19 листопада 2004 - Інтерв'ю в "Дзеркалі тижня" - "Ніхто й не сумнівається, що Львів - то пуп землі..." (укр. і рос. мовою)

10 листопада 2004 - Віктор Морозов, Місько Барбара ("Мертвий півень") і Сергій Жадан виступали у Дніпропетровську на концерті-літвечірці в арт-клубі "Среда". Рецензія на концерт у "Артвертепі".

9 листопада 2004 - Віктор Морозов і Місько Барбара ("Мертвий півень") виступали у Харкові на концерті-акції "Музика свободи" разом з "Anno Domini" та "Jungle Snow".

25 вересня 2004 - інтерв'ю у "Вечірньому Києві" - "Ми вдома там, де разом"

23 вересня 2004 - інтерв'ю з Пауло Коельо у "Львівській газеті" - "Я довіряю лише самому собі"

16 вересня 2004 - інтерв'ю в "Поступі" - "Коельо пише просто про складне"

16 вересня 2004 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на другій річниці "Львівської газети". Виступ відбувся у Львові в клубі "Лялька".

28 червня 2004 - анонс у "Потягу 76" - "Морозов та Москалець готують "Армію світла"

27 червня 2004 - Віктор Морозов і "Четвертий кут" виступали на VI фестивалі пива "Кубок Лева". У фестивалі брали участь "Скрябін", "Кому вниз", "Ляпіс Трубецкой", "Zdob si Zdub" та інші. Фестиваль відбувся у Львові в парку ім. Б.Хмельницького.

10 червня 2004 - Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали на коцерті "Повернення "Ляльки" з нагоди відкриття клубу "Лялька". У концерті брали участь Тарас Чубай з "Плачем Єремії", "Далі...", "Чорний вересень", "Ніагара" та інші. Концерт відбувся у Львові на площі Данила Галицького перед Ляльковим театром.

6 червня 2004 - Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали на фестивалі "Мазепа-фест" у Полтаві. У фестивалі брали участь "Гайдамаки", "Вій", "Борщ", "Перкалаба" і чимало інших. Більше інформації в "Просвіті", "Україні молодій" і "Громадському радіо". Рецензії в "Дзеркалі тижня" (укр. і рос. мовою), "Трибуне" (рос. мовою), "Слові просвіти", "Дні", "Просвіті" (1, 2, 3) та "UAMUSIC".

1 червня 2004 - Репортаж у "Громадському радіо

16 травня 2004 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на традиційному зібранні-круїзі Львівського товариства в Києві.

18 квітня 2004 - Стаття в "THE UKRAINIAN WEEKLY" (англ. мовою)

18 квітня 2004 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на концертах, присвячених 15-й річниці пані Стасі і пана Дзюня. Львів, концертний зал філармонії.

15 квітня 2004 - Інтерв'ю у "Високому Замку".

15 березня 2004 - Віктор Морозов і Мар'яна Савка зустрічалися з читачами Тернопільської обласної наукової бібліотеки. Репортажі про зустріч і фотографії в "Тернопільській газеті", "RIA-Афіші" та "ТОУНБ".

березень 2004 - вийшла в світ книга Богдана Коха "Сенс життя" (спогади). В книзі є спогади В.Морозова про Коха під назвою "The show must go on!"

14 лютого 2004 - Віктор Морозов став переможцем конкурсу "Галицький лицар-2003" в номінації "Літератор/письменник року" за переклад українською книг про Гаррі Поттера. Більше інформації у "Поступі", "Високому Замку" і "Молодій Галичині".

5 лютого 2004 - Віктор Морозов виступав на концерті-акції "Назавжди у Львові "Лялька" і ми". У концерті брали участь "Тартак", "Мертвий півень", Тарас Чубай і "Плач Єремії", "Джек О'лентерн" і чимало інших. Більше інформації у "Львівській газеті" тут і тут і в "Перекреstock".

22 листопада 2003 - Статті про презентацію українського перекладу книги "Гаррі Поттер і орден Фенікса" у "Дзеркалі тижня" (укр. і рос. мовою), "Львівській газеті", "Поступі", "Експресі", "Високому Замку", "Львівському порталі", "Україні молодій", "Вечірньому Києві" та "UKRAINE-POLAND" (польскою мовою)

20 листопада 2003 - Інтерв'ю в "Комсомольской правде" (рос. мовою)

6 листопада 2003 - у київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Гаррі Поттер і орден Фенікса" у перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книги відбулася в Українському Домі (Київ, Європейська площа). Більше інформації тут.
Статті у "Львівській газеті" та "Деловой неделе" (рос. мовою)

29 жовтня 2003 - Репортаж про український переклад книги "Гаррі Поттер і орден Фенікса" у "Громадському радіо"

11 серпня 2003 - Репортаж про український переклад книги "Гаррі Поттер і орден Фенікса" у "Громадському радіо"

27 липня 2003 - Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали на святі міста Яремча, Івано-Франківської області.

22 липня 2003 - Інтерв'ю у "Львівській газеті"

15 червня 2003 - Віктор Морозов виступав на концертах, присвячених 15-й річниці театру "Не журись!". Львів, концертний зал філармонії.
Рецензіі на концерти у "Високому Замку" і "Поступі"

23 травня 2003 - Статті про презентацію українського перекладу книги "Гаррі Поттер і келих  вогню" у "Поступі" та "УНІАН-Культурі"

21 травня 2003 - Інтерв'ю у "Високому Замку"

20 травня 2003 - у київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Гаррі Поттер і келих вогню" у перекладі з англійської Віктора Морозова і Софійки Андрухович.

17 травня 2003 - Інтерв'ю у "FINANCIAL TIMES MAGAZINE" (англ. мовою)

15 травня 2003 - Харків, "Худпром" (приміщення театру "Публіцист").
Віктор Морозов, "Мертвий півень" і "Ойра" виступали на презентації нового компакт-диску "Афродизіяки".

3 травня 2003 - Віктор Морозов, "Мертвий півень" і "Ойра" виступали на концерті "РОК-ВЕСНА". Львів, Парк культури ім. Б. Хмельницького.

травень 2003 - Рецензія на переклади В. Морозова у "Книжнику-review"

18 квітня 2003 - Рецензія на компакт-диск "Афродизіяки" у "ФДР"

15 квітня 2003 - Київ, Молодий театр. Віктор Морозов, "Мертвий півень" і "Ойра" виступали на презентації нового компакт-диску "Афродизіяки". Більше інформації тут.
Рецензіі на виступ у "Бамбуці" та "Столичных новостях" (рос. мовою).

11 квітня 2003 - Рецензія на перекладений В. Морозовим твір П. Коельо "Чорт і панна Прим" у "Дзеркалі тижня") (українською і російською мовою)

Aphrodisiacs
                          CD cover

березень, 2003 - вийшов новий компакт-диск Віктора Морозова і "Мертвого півня" "Афродизіяки".
Рецензія у "Бамбуці", "Famajor.com" і "ФДР"
Рецензія в "UMKA" (укр., англ. і рос. мовою)

21 березня 2003 - Львів, клуб-кафе "Лялька".
20 березня 2003 - Київ, "Арт клуб 44".
Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали на презентаціях їхнього нового компакт-диску "Афродизіяки". Більше інформації тут.
Пропонуємо статті про презентацію компакт-диску в "Українській правді", "Дні", "УНІАН-Культурі", Дзизі і "Львівській газеті".

5-11 лютого 2003 - Рецензія на компакт-диск "Тільку ві Львові" у "Слові просвіти"

30 грудня 2002 - Інтерв'ю у "Львівській газеті"

грудень 2002 - Інтерв'ю в "Порогах"

21 грудня 2002 - Віктор Морозов і "Батяр-Бенд Галичина" виступали на презентації нового компакт-диску "Тільку ві Львові" (львівські батярські пісні).
Київ, Будинок художників, Львівська площа. Більше інформації тут.

19 грудня 2002 - Огляд презентації книги "Гаррі Поттер і в'язень Азкабану" у "Львівській газеті"

7 грудня 2002 - у київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Гаррі Поттер і в'язень Азкабану" у перекладі з англійської Віктора Морозова.

7 грудня 2002 - Віктор Морозов і "Батяр-Бенд Галичина" виступали на презентації нового компакт-диску "Тільку ві Львові" (львівські батярські пісні). Львів, Порохова вежа.

20 листопада 2002 - Огляд фестивалю "Рок екзистенція" у "Львівській газеті"

16 листопада 2002 - Віктор Морозов виступав разом із "Мертвим півнем" на фестивалі "Рок екзистенція". Київ, палац культури КПІ.

Only in Lviv
                          CD cover

листопад 2002 - вийшов новий компакт-диск Віктора Морозова і "Батяр-Бенду Галичина" "Тільку ві Львові" (львівські батярські пісні).
Рецензія в "UMKA" (укр., англ. і рос. мовою)
Рецензія у "Слові просвіти"

12 листопада 2002 - Виступ Віктора Морозова і "Батяр-Бенду Галичина" в рамках акції "Зустріч культур" з програмою "Тільку ві Львові" (львівські батярські пісні). Прага (Чехія).
Інтерв'ю в "Порогах"

12-19 листопада 2002 - Інтерв'ю в "Столичных новостях" (рос. мовою)

Victor Morozov
                          & Mertvyj Piven in concert

КЛУБНЕ ТУРНЕ "АФРОДИЗІЯКИ" ВІКТОРА МОРОЗОВА І "МЕРТВОГО ПІВНЯ":

21-28 листопада 2002 - Рецензія в "Україні і час"
11 листопада 2002 - Рецензія у "Львівській газеті"
9 листопада 2002 - "Buddy Guy".
8 листопада 2002 - "Арт клуб 44".
2 листопада 2002 - "Бабуїн".
Концерт у клубі "Buddy Guy" записувався наживо для нового компакт-диску Віктора Морозова і "Мертвого півня".


8 листопада 2002 - Інтерв'ю у "Вечірньому Києві"

листопад 2002 - Інтерв'ю в "Книжнику-review"

жовтень 2002 - Інтерв'ю в "Книжковому клубі плюс"

26 жовтня 2002 - Рецензія на перекладені В. Морозовим твори П. Коельо в "Україні молодій"

19 вересня 2002 - у київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Гаррі Поттер і таємна кімната" у перекладі з англійської Віктора Морозова.

19 вересня 2002 - у львівському видавництві "Класика" вийшла в світ книга Пауло Коельо "Чорт і панна Прим" в перекладі з португальської Віктора Морозова.

19 вересня 2002 - Стаття Віктора Морозова "Метелик Пауло Коельо" у "Львівській газеті"

19-20 липня 2002 - Віктор Морозов виступав разом із "Мертвим півнем" на ХХ фестивалі "Лемківська ватра" в Ждині (Польща).

13 квітня 2002 - у київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Гаррі Поттер і філософський камінь" у перекладі з англійської Віктора Морозова. Пропонуємо статті про презентацію книги в "Дні" (англ., рос. і укр. мовою), "Україні молодій", а також у "Киевских ведомостях" (рос. мовою)

1 березня 2002 - Рецензія на концерт у Львові у "Високому Замку".

16 лютого 2002 - Рецензія на концерт і прес-конференцію в "Експресі" та "Дзизі" (концерт, прес-конференція)

25 грудня 2001 - у "Високому Замку" опублікована "Різдвяна казка 2001" ("Ніщо не є таким, яким здається") Пауло Коельо в перекладі з португальської Віктора Морозова.

17 грудня 2001 - у львівському видавництві "Класика" вийшла в світ книга Пауло Коельо "Вероніка вирішує померти" в перекладі з португальської Віктора Морозова.

листопад 2001 - у львівському видавництві "Кальварія" вийшло в світ друге видання книги Грицька Чубая "Плач Єремії" (поезія, переклади, спогади). У книзі є спогади В.Морозова про Чубая під назвою "Наша осінь з маленькими деревами..."

серпень 2001 - закінчилися зйомки відеокліпу до пісні "Аліна" з альбому "Треба встати і вийти". Режисер - Андрій Нестеренко. Окремі фрагменти відеокліпу можна переглянути тут.

серпень 2001 - представляємо нову інтернет-сторінку української акторки та співачки Мар'яни Садовської, створену MO Productions.

17 липня 2001 - Стаття в "Україні молодій" про відкриття в Києві клубу-кав'ярні "Остання барикада".

21 квітня 2001 - Інтерв'ю в "Експресі" - "Тепер емігрують інтелектуали..."

11 квітня 2001 - Інтерв'ю в "Тернопільській газеті" - "Образ мафіозно-кримінальної держави Україні не пасує"

квітень 2001 - у київському видавництві "Критика" вийшла в світ книга Бенедикта Андерсона "Уявлені спільноти" в перекладі з англійської Віктора Морозова.